La retranscription du contenu des ateliers est nécessairement succincte et ne permet pas de retransmettre la richesse des débats qui ont eu lieu en séance.